TUTORIAL DE FOUNDATION PAPER PIECING PER A PRINCIPIANTS

Vols aprendre foundation paper piecing (FPP), o cerques un mètode que el faci més fàcil i més precís? En aquest tutorial pas a pas t'ensenyaré les bases de l'FPP i la manera com m'agrada treballar, amb fotos de cada pas. Pots cosir alhora amb el patró gratuït de l'Ocellet d'Origami que trobaràs aquí davall.

Patró gratuït de foundation paper piecing: Ocellet d'Origami

L'Ocellet d'Origami és un bloc ràpid i senzill, perfecte per a un primer projecte d'FPP. El bloc acabat fa 9" (23 cm). Descarrega la versió que necessitis, imprimeix-la al 100% (mida real) i segueix el tutorial.

Ocellet d'Origami: anglès, US Letter Ocellet d'Origami: anglès, A4 Ocellet d'Origami: castellà, A4 Ocellet d'Origami: català, A4

Què és el foundation paper piecing?

El foundation paper piecing (FPP) és una tècnica de patchwork en què cuses les peces de tela directament damunt una base de paper. Les línies impreses al paper et diuen exactament per on has de cosir, i així pots cosir puntes ben fines i formes complexes amb molta precisió, fins i tot les petites.

L'FPP no és el mateix que l'English paper piecing (EPP). En l'EPP cada peça de tela s'embolica al voltant de la seva plantilla de paper i les peces es cusen a mà. En l'FPP tot el disseny és imprès al paper i cuses paper i tela alhora amb la màquina de cosir.

En aquest tutorial farem un bloc de l'Ocellet d'Origami. La base de paper és dins el patró gratuït de més amunt.

4 coses que has de saber abans de començar

Aquestes quatre idees surten a tots els patrons d'FPP. Algunes poden semblar estranyes al principi, però les entendràs tot d'una que comencis a cosir.

1. El patró és una imatge en mirall

El dibuix del paper està invertit (en mirall). És així perquè la tela es cus a la part de darrere del paper. Quan el bloc està acabat i el gires, el disseny queda en el sentit correcte.

Tots els patrons d'FPP s'imprimeixen invertits, així que el teu patró no té cap error.

2. Seccions i unitats

En l'FPP el paper és la base damunt la qual s'uneixen les teles. Un disseny senzill cap en un sol tros de paper. Un disseny més complex es divideix en diversos trossos de paper, que anomenam seccions.

He triat un patró amb més d'una secció perquè aprenguis a treballar-hi. L'Ocellet d'Origami té dues seccions, A i B. Cada secció es divideix en formes. Cada forma és una peça de tela, i l'anomenam unitat.

Cada unitat té una lletra i un número. La lletra és la secció i el número és l'ordre de costura. La unitat A3, per exemple, és la tercera tela que afegeixes a la Secció A. El número petit dins un requadre et diu quina tela has de fer servir: [1] és el fons i [2] és l'ocellet.

3. Plantilles i papers de secció

El patró té dos tipus de peces de paper:

• Plantilles per tallar la tela (a dalt de la foto). Serveixen per tallar la tela de cada unitat. Duen un marge generós d'1/2" (1,3 cm). No tots els patrons d'FPP en tenen, però aquí les he incloses perquè aprenguis a fer-les servir.
• Papers de secció (a baix de la foto). Són les bases damunt les quals cuses. Tenen un marge de costura d'1/4" (6 mm) tot al voltant.

4. Com es cusen les teles

• La tela va a la cara no impresa del paper, amb el revés contra el paper i el dret cap a fora.
• Per unir dues teles, cus damunt la línia impresa que hi ha entre les dues unitats.
• Cus amb la cara impresa del paper cap amunt i les teles davall.
• Comença un parell de puntades abans que comenci la línia i acaba un parell de puntades després que s'acabi.
• Fes servir una puntada curta, d'1,5 a 2 mm. Al final el paper es traurà molt més fàcilment.

Preparar el material

Pas 1: Retalla els papers

Comença retallant els papers de secció i les plantilles per tallar la tela.

Retalla per la línia de punts que envolta cada peça. No tallis l'espai que hi ha entre la línia de punts i el dibuix. Aquest espai és el marge, i el necessites:

• Als papers de secció és el marge de costura d'1/4" (6 mm) que serveix per unir les seccions entre elles.
• A les plantilles et dona tela de més per treballar. El marge de costura que realment necessites és d'1/4" (6 mm), però l'he fet d'1/2" (1,3 cm) perquè sempre tenguis prou tela.

Amb un cúter rotatori i un regle vas molt més aviat que amb tisores. Tingues una fulla per al paper i una altra per a la tela, perquè el paper esmussa la fulla.

Les fotos mostren totes les peces de paper que has de tenir. Les plantilles són a dalt de la primera foto i a la segona foto. Els papers de secció són a baix de la primera foto i a la tercera foto.

Pas 2: Uneix els papers

Cada peça de paper duu una etiqueta, per exemple: BIRD 9" – Section B-a (A-B) – Glue to B-b. Et diu:

• El nom del patró: BIRD 9" (23 cm).
• La secció a què pertany aquest paper: Secció B-a.
• Totes les seccions del patró: (A-B) vol dir que n'hi ha dues, A i B.

Una lletra minúscula vol dir que la secció s'imprimeix en més d'un tros de paper i que els trossos s'han d'aferrar. La Secció B, per exemple, és feta de B-a i B-b, units per la vora marcada amb "Glue Edge" i el seu número.

En aquest patró totes dues seccions són fetes de dos papers, així que has d'unir A-a amb A-b i B-a amb B-b:

1. Aferra els papers per les vores marcades: Glue Edge #2 per a la Secció A i Glue Edge #1 per a la Secció B.
2. Mira els papers a contrallum i comprova que les línies coincideixen perfectament d'un paper a l'altre.

Les fotos mostren els papers abans i després d'unir-los. Les plantilles d'aquest patró no s'han d'unir.

Pas 3: Talla les teles

Ara tallam les teles amb les plantilles de paper. També podries treballar sense plantilles, mesurant cada unitat i tallant les peces una per una, però amb les plantilles vas més aviat.

3.1 Separa les plantilles per tela

Cada plantilla duu marcada la unitat i el número de tela, per exemple A6 [1]:

• A6 és la unitat: la peça número 6 de la Secció A.
• [1] és la tela. Aquest patró en fa servir dues: [1] per al fons i [2] per a l'ocellet.

Fes dos grups: totes les plantilles [1] per a la tela del fons i totes les plantilles [2] per a la tela de l'ocellet.

3.2 Talla les teles

Important: les plantilles estan en mirall, igual que els papers de secció. Això vol dir que has de tallar amb la plantilla damunt el revés de la tela.

1. Posa la tela amb el dret cap avall.
2. Col·loca les plantilles damunt la tela, tan juntes com puguis, per desaprofitar-ne tan poca com sigui possible.
3. Si vols, subjecta les plantilles amb agulles petites o amb una mica d'adhesiu temporal en esprai.
4. Talla al voltant de cada plantilla amb el cúter rotatori i el regle.

Els talls no han de ser exactes. Les peces s'aniran retallant a la mida final a mesura que cusis.

3.3 Marca les teles

Abans de treure les plantilles, escriu la unitat a cada peça de tela (A6, per exemple).

• Escriu-la en un cantó que després es retallarà, així la marca no es veurà mai al bloc acabat.
• Escrius damunt el revés de la tela. Amb teles llises ajuda molt, perquè després sabràs d'un cop d'ull quin costat és el dret.

3.4 Ordena les teles per secció

Fes un munt per a la Secció A i un altre per a la Secció B, i posa les peces de cada munt per ordre de número. Ho tindràs tot a mà, en l'ordre que ho necessites.

Ja tens el material a punt. A cosir!

Cosir les seccions

Aquesta és la part divertida, perquè veus com apareix l'ocellet mentre cuses. Unirem les teles damunt el paper una per una, en l'ordre de números que marca el patró.

Necessitaràs:

• Màquina de cosir
• Base de tall
• Cúter rotatori
• Regle de patchwork
• Agulles de cap
• Planxa o corró de costures

Secció A: unir A1 i A2

1. Col·loca les teles

1. Mira el paper a contrallum per veure-hi les línies a través.
2. Col·loca la tela A1 a la part de darrere (la cara no impresa) del paper, amb el revés de la tela contra el paper.
3. Comprova que A1 cobreix tota la unitat A1, amb almenys 1/4" (6 mm) de tela de més tot al voltant.
4. Subjecta A1 al seu lloc. Per a una peça petita basta amb els dits. Per a una de més grossa, fes servir una agulla o un punt de cola per a tela.
5. Sense moure A1, col·loca la tela A2 a la part de darrere del paper de la mateixa manera, amb el revés contra el paper.
6. Comprova que A2 cobreix tota la unitat A2, també amb almenys 1/4" (6 mm) de tela de més tot al voltant.

2. Gira A2 damunt A1

1. Doblega el paper per la línia que hi ha entre A1 i A2, amb les teles a dins del doblec. Vigila que no es moguin. Així queda un plec marcat a totes dues teles, just damunt la línia de costura.
2. Obre el paper i gira A2 damunt A1, dret contra dret.
3. Mantén el plec d'A2 exactament damunt el plec d'A1 i el doblec del paper. El trosset d'A2 que queda més enllà del plec és el marge de costura.
4. Subjecta les teles al paper amb agulles, o du-les directament a la màquina de cosir si ho pots fer sense que es mogui res.

3. Cus A1 amb A2

1. Amb la cara impresa del paper cap amunt i les teles davall, cus damunt la línia que hi ha entre A1 i A2.
2. Comença una mica abans que comenci la línia i acaba una mica després que s'acabi.
3. Fes servir una puntada curta (d'1,5 a 2 mm) perquè després el paper es tregui fàcilment.
4. Torna a girar A2 al seu lloc, amb el dret cap amunt, i mira la peça a contrallum. A2 ha de cobrir tota la seva unitat. Si no la cobreix, desfés la costura i torna-la a cosir.

4. Retalla el marge de costura

1. Doblega el paper cap enrere per la costura que acabes de fer. El marge de costura queda a un costat, i el paper i la resta de la tela a l'altre.
2. Col·loca el regle paral·lel a la costura.
3. Retalla la tela sobrant a 1/4" (6 mm) de la costura.

5. Planxa la costura

1. Desdoblega el paper.
2. Gira A2 per la costura, de manera que el dret quedi cap amunt.
3. Aplana la costura amb la planxa, amb un corró de costures o amb els dits.

Les teles A1 i A2 ja són al seu lloc.

Secció A: afegir A3

La tela A3 s'afegeix a A1 i A2 exactament amb els mateixos cinc passos.

1. Col·loca A3

Col·loca la tela A3 a la part de darrere del paper, amb el revés contra el paper, damunt la unitat A3. Comprova que cobreix tota la unitat, amb almenys 1/4" (6 mm) de tela de més tot al voltant.

2. Gira A3 damunt A1-A2

1. Doblega el paper i les teles per la línia on A3 s'uneix amb A1-A2, amb les teles a dins del doblec.
2. Obre el paper i gira A3 damunt A1-A2, dret contra dret.
3. Mantén el plec d'A3 damunt el plec d'A1-A2 i el doblec del paper.
4. Subjecta les teles al paper amb agulles, o du-les directament a la màquina de cosir sense que es mogui res.

3. Cus A3

1. Cus damunt la línia que uneix A3 amb A1-A2, amb el paper a dalt i les teles davall.
2. Comença una mica abans que comenci la línia i acaba una mica després que s'acabi.
3. Torna a girar A3, amb el dret cap amunt, i mira la peça a contrallum per comprovar que és al seu lloc.

4. Retalla el marge de costura

Doblega el paper cap enrere per la costura, col·loca-hi el regle paral·lel i retalla la tela sobrant a 1/4" (6 mm) de la costura.

5. Planxa la costura

Desdoblega el paper, gira A3 per la costura amb el dret cap amunt i aplana la costura amb la planxa, amb un corró de costures o amb els dits.

Les teles A1, A2 i A3 ja són al seu lloc.

Acaba la Secció A i cus la Secció B

Ja saps unir les tres primeres teles. Ara et toca a tu: acaba la Secció A afegint-hi A4, A5 i A6, i després cus la Secció B, que té tres teles: B1, B2 i B3.

Primer prova-ho pel teu compte. És la millor manera de veure tot el que has après. Si t'encalles, escriu-me i t'ajudaré amb molt de gust.

Quan les dues seccions estiguin acabades, han de quedar com les de les fotos.

Unir les seccions

Col·loca les dues seccions tal com mostra el diagrama de la pàgina 3 del patró. Amb només dues seccions és fàcil, però en un patró amb moltes seccions aquest diagrama ajuda molt.

Gira les dues seccions perquè la tela quedi cap amunt. Ja es veu l'ocellet!

Posa una secció damunt l'altra, dret contra dret, i assegura't que les vores i els dos extrems coincideixen exactament. Subjecta-les amb pinces o agulles.

Cus damunt la línia de costura impresa al paper de la secció, començant una mica abans de la línia i acabant una mica després. Després comprova que la costura també passa per la línia impresa al paper de la secció de davall. Això és el que fa que el disseny quedi precís. Si s'ha desviat, desfés la costura i torna-la a cosir.

Treure el paper

Obre les dues seccions i planxa el marge de costura cap a un costat. Jo mir el bloc pel davant i triï el costat que queda millor. Alguns patrons et diuen cap a quin costat s'ha de planxar.

Ara l'ocellet mira cap al mateix costat que a la portada del patró, no en mirall com als papers de secció.

És l'hora de treure tot el paper de darrere. Pot ser una mica pesat, però als infants els sol encantar aquesta feina!

Fes una darrera planxada al bloc, i ja tens l'Ocellet d'Origami acabat.

Què faràs amb el teu Ocellet d'Origami?

Una bossa, una motxilla, un coixí, o tot un estol d'ocellets per a una vànova: hi ha moltíssimes opcions.

Esper que aquest tutorial t'hagi fet venir ganes de continuar explorant el foundation paper piecing. També el pots combinar amb altres tècniques, com les corbes o l'aplicació, per crear dissenys ben teus.

M'encantarà veure què fas. Comparteix-ho a Instagram i etiqueta'm, @quiltilus. Bona costura!