TUTORIAL DE FOUNDATION PAPER PIECING PARA PRINCIPIANTES

¿Quieres aprender foundation paper piecing (FPP), o buscas un método que lo haga más fácil y más preciso? En este tutorial paso a paso te enseñaré las bases del FPP y la manera en que me gusta trabajar, con fotos de cada paso. Puedes coser a la vez con el patrón gratuito de la Pajarita de Origami que encontrarás aquí abajo.

Patrón gratuito de foundation paper piecing: Pajarita de Origami

La Pajarita de Origami es un bloque rápido y sencillo, perfecto para un primer proyecto de FPP. El bloque acabado mide 9" (23 cm). Descarga la versión que necesites, imprímela al 100% (tamaño real) y sigue el tutorial.

Pajarita de Origami: inglés, US Letter Pajarita de Origami: inglés, A4 Pajarita de Origami: español, A4 Pajarita de Origami: catalán, A4

¿Qué es el foundation paper piecing?

El foundation paper piecing (FPP) es una técnica de patchwork en la que coses las piezas de tela directamente sobre una base de papel. Las líneas impresas en el papel te indican exactamente por dónde coser, y así puedes coser puntas bien definidas y formas complejas con mucha precisión, incluso las pequeñas.

El FPP no es lo mismo que el English paper piecing (EPP). En el EPP cada pieza de tela se envuelve alrededor de su plantilla de papel y las piezas se cosen a mano. En el FPP todo el diseño está impreso en el papel y coses papel y tela a la vez con la máquina de coser.

En este tutorial haremos un bloque de la Pajarita de Origami. La base de papel está incluida en el patrón gratuito de más arriba.

4 cosas que debes saber antes de empezar

Estas cuatro ideas aparecen en todos los patrones de FPP. Algunas pueden parecer extrañas al principio, pero las entenderás en cuanto empieces a coser.

1. El patrón es una imagen en espejo

El dibujo del papel está invertido (en espejo). Es así porque la tela se cose en la parte de atrás del papel. Cuando el bloque está acabado y le das la vuelta, el diseño queda en el sentido correcto.

Todos los patrones de FPP se imprimen invertidos, así que tu patrón no tiene ningún error.

2. Secciones y unidades

En el FPP el papel es la base sobre la que se unen las telas. Un diseño sencillo cabe en un solo trozo de papel. Un diseño más complejo se divide en varios trozos de papel, que llamamos secciones.

He elegido un patrón con más de una sección para que aprendas a trabajar con ellas. La Pajarita de Origami tiene dos secciones, A y B. Cada sección se divide en formas. Cada forma es una pieza de tela, y la llamamos unidad.

Cada unidad tiene una letra y un número. La letra es la sección y el número es el orden de costura. La unidad A3, por ejemplo, es la tercera tela que añades a la Sección A. El número pequeño dentro de un recuadro te indica qué tela usar: [1] es el fondo y [2] es la pajarita.

3. Plantillas y papeles de sección

El patrón tiene dos tipos de piezas de papel:

• Plantillas para cortar la tela (arriba en la foto). Sirven para cortar la tela de cada unidad. Llevan un margen generoso de 1/2" (1,3 cm). No todos los patrones de FPP las tienen, pero aquí las he incluido para que aprendas a usarlas.
• Papeles de sección (abajo en la foto). Son las bases sobre las que coses. Tienen un margen de costura de 1/4" (6 mm) todo alrededor.

4. Cómo se cosen las telas

• La tela va en la cara no impresa del papel, con el revés contra el papel y el derecho hacia fuera.
• Para unir dos telas, cose sobre la línea impresa que hay entre las dos unidades.
• Cose con la cara impresa del papel hacia arriba y las telas debajo.
• Empieza un par de puntadas antes de que empiece la línea y termina un par de puntadas después de que acabe.
• Usa una puntada corta, de 1,5 a 2 mm. Al final el papel se quitará mucho más fácilmente.

Preparar el material

Paso 1: Recorta los papeles

Empieza recortando los papeles de sección y las plantillas para cortar la tela.

Recorta por la línea de puntos que rodea cada pieza. No cortes el espacio que hay entre la línea de puntos y el dibujo. Ese espacio es el margen, y lo necesitas:

• En los papeles de sección es el margen de costura de 1/4" (6 mm) que sirve para unir las secciones entre sí.
• En las plantillas te da tela de más para trabajar. El margen de costura que realmente necesitas es de 1/4" (6 mm), pero lo he hecho de 1/2" (1,3 cm) para que siempre tengas tela suficiente.

Con un cúter rotatorio y una regla vas mucho más rápido que con tijeras. Ten una cuchilla para el papel y otra para la tela, porque el papel desafila la cuchilla.

Las fotos muestran todas las piezas de papel que debes tener. Las plantillas están arriba en la primera foto y en la segunda foto. Los papeles de sección están abajo en la primera foto y en la tercera foto.

Paso 2: Une los papeles

Cada pieza de papel lleva una etiqueta, por ejemplo: BIRD 9" – Section B-a (A-B) – Glue to B-b. Te indica:

• El nombre del patrón: BIRD 9" (23 cm).
• La sección a la que pertenece este papel: Sección B-a.
• Todas las secciones del patrón: (A-B) quiere decir que hay dos, A y B.

Una letra minúscula quiere decir que la sección se imprime en más de un trozo de papel y que los trozos se tienen que pegar. La Sección B, por ejemplo, está formada por B-a y B-b, unidos por el borde marcado con "Glue Edge" y su número.

En este patrón las dos secciones están formadas por dos papeles, así que tienes que unir A-a con A-b y B-a con B-b:

1. Pega los papeles por los bordes marcados: Glue Edge #2 para la Sección A y Glue Edge #1 para la Sección B.
2. Mira los papeles a contraluz y comprueba que las líneas coinciden perfectamente de un papel al otro.

Las fotos muestran los papeles antes y después de unirlos. Las plantillas de este patrón no hay que unirlas.

Paso 3: Corta las telas

Ahora cortamos las telas con las plantillas de papel. También podrías trabajar sin plantillas, midiendo cada unidad y cortando las piezas una a una, pero con las plantillas vas más rápido.

3.1 Separa las plantillas por tela

Cada plantilla lleva marcada la unidad y el número de tela, por ejemplo A6 [1]:

• A6 es la unidad: la pieza número 6 de la Sección A.
• [1] es la tela. Este patrón usa dos: [1] para el fondo y [2] para la pajarita.

Haz dos grupos: todas las plantillas [1] para la tela del fondo y todas las plantillas [2] para la tela de la pajarita.

3.2 Corta las telas

Importante: las plantillas están en espejo, igual que los papeles de sección. Eso quiere decir que tienes que cortar con la plantilla sobre el revés de la tela.

1. Pon la tela con el derecho hacia abajo.
2. Coloca las plantillas sobre la tela, tan juntas como puedas, para desperdiciar la menor cantidad posible.
3. Si quieres, sujeta las plantillas con alfileres pequeños o con un poco de adhesivo temporal en espray.
4. Corta alrededor de cada plantilla con el cúter rotatorio y la regla.

Los cortes no tienen que ser exactos. Las piezas se irán recortando a la medida final a medida que cosas.

3.3 Marca las telas

Antes de quitar las plantillas, escribe la unidad en cada pieza de tela (A6, por ejemplo).

• Escríbela en una esquina que después se recortará, así la marca no se verá nunca en el bloque acabado.
• Escribes sobre el revés de la tela. Con telas lisas ayuda mucho, porque después sabrás de un vistazo qué lado es el derecho.

3.4 Ordena las telas por sección

Haz un montón para la Sección A y otro para la Sección B, y pon las piezas de cada montón por orden de número. Lo tendrás todo a mano, en el orden en que lo necesitas.

Ya tienes el material listo. ¡A coser!

Coser las secciones

Esta es la parte divertida, porque ves cómo aparece la pajarita mientras coses. Uniremos las telas sobre el papel una a una, en el orden de números que marca el patrón.

Necesitarás:

• Máquina de coser
• Base de corte
• Cúter rotatorio
• Regla de patchwork
• Alfileres
• Plancha o rodillo de costuras

Sección A: unir A1 y A2

1. Coloca las telas

1. Mira el papel a contraluz para ver las líneas a través de él.
2. Coloca la tela A1 en la parte de atrás (la cara no impresa) del papel, con el revés de la tela contra el papel.
3. Comprueba que A1 cubre toda la unidad A1, con al menos 1/4" (6 mm) de tela de más todo alrededor.
4. Sujeta A1 en su sitio. Para una pieza pequeña basta con los dedos. Para una más grande, usa un alfiler o un punto de pegamento para tela.
5. Sin mover A1, coloca la tela A2 en la parte de atrás del papel de la misma manera, con el revés contra el papel.
6. Comprueba que A2 cubre toda la unidad A2, también con al menos 1/4" (6 mm) de tela de más todo alrededor.

2. Gira A2 sobre A1

1. Dobla el papel por la línea que hay entre A1 y A2, con las telas dentro del doblez. Vigila que no se muevan. Así queda un pliegue marcado en las dos telas, justo sobre la línea de costura.
2. Abre el papel y gira A2 sobre A1, derecho con derecho.
3. Mantén el pliegue de A2 exactamente sobre el pliegue de A1 y el doblez del papel. El trocito de A2 que queda más allá del pliegue es el margen de costura.
4. Sujeta las telas al papel con alfileres, o llévalas directamente a la máquina de coser si puedes hacerlo sin que se mueva nada.

3. Cose A1 con A2

1. Con la cara impresa del papel hacia arriba y las telas debajo, cose sobre la línea que hay entre A1 y A2.
2. Empieza un poco antes de que empiece la línea y termina un poco después de que acabe.
3. Usa una puntada corta (de 1,5 a 2 mm) para que después el papel se quite fácilmente.
4. Vuelve a girar A2 a su sitio, con el derecho hacia arriba, y mira la pieza a contraluz. A2 tiene que cubrir toda su unidad. Si no la cubre, deshaz la costura y vuelve a coserla.

4. Recorta el margen de costura

1. Dobla el papel hacia atrás por la costura que acabas de hacer. El margen de costura queda a un lado, y el papel y el resto de la tela al otro.
2. Coloca la regla paralela a la costura.
3. Recorta la tela sobrante a 1/4" (6 mm) de la costura.

5. Plancha la costura

1. Desdobla el papel.
2. Gira A2 por la costura, de manera que el derecho quede hacia arriba.
3. Aplana la costura con la plancha, con un rodillo de costuras o con los dedos.

Las telas A1 y A2 ya están en su sitio.

Sección A: añadir A3

La tela A3 se añade a A1 y A2 exactamente con los mismos cinco pasos.

1. Coloca A3

Coloca la tela A3 en la parte de atrás del papel, con el revés contra el papel, sobre la unidad A3. Comprueba que cubre toda la unidad, con al menos 1/4" (6 mm) de tela de más todo alrededor.

2. Gira A3 sobre A1-A2

1. Dobla el papel y las telas por la línea donde A3 se une con A1-A2, con las telas dentro del doblez.
2. Abre el papel y gira A3 sobre A1-A2, derecho con derecho.
3. Mantén el pliegue de A3 sobre el pliegue de A1-A2 y el doblez del papel.
4. Sujeta las telas al papel con alfileres, o llévalas directamente a la máquina de coser sin que se mueva nada.

3. Cose A3

1. Cose sobre la línea que une A3 con A1-A2, con el papel arriba y las telas debajo.
2. Empieza un poco antes de que empiece la línea y termina un poco después de que acabe.
3. Vuelve a girar A3, con el derecho hacia arriba, y mira la pieza a contraluz para comprobar que está en su sitio.

4. Recorta el margen de costura

Dobla el papel hacia atrás por la costura, coloca la regla paralela y recorta la tela sobrante a 1/4" (6 mm) de la costura.

5. Plancha la costura

Desdobla el papel, gira A3 por la costura con el derecho hacia arriba y aplana la costura con la plancha, con un rodillo de costuras o con los dedos.

Las telas A1, A2 y A3 ya están en su sitio.

Termina la Sección A y cose la Sección B

Ya sabes unir las tres primeras telas. Ahora te toca a ti: termina la Sección A añadiendo A4, A5 y A6, y después cose la Sección B, que tiene tres telas: B1, B2 y B3.

Primero inténtalo por tu cuenta. Es la mejor manera de ver todo lo que has aprendido. Si te atascas, escríbeme y te ayudaré con mucho gusto.

Cuando las dos secciones estén acabadas, tienen que quedar como las de las fotos.

Unir las secciones

Coloca las dos secciones tal como muestra el diagrama de la página 3 del patrón. Con solo dos secciones es fácil, pero en un patrón con muchas secciones este diagrama ayuda mucho.

Dale la vuelta a las dos secciones para que la tela quede hacia arriba. ¡Ya se ve la pajarita!

Pon una sección sobre la otra, derecho con derecho, y asegúrate de que los bordes y los dos extremos coinciden exactamente. Sujétalas con pinzas o alfileres.

Cose sobre la línea de costura impresa en el papel de la sección, empezando un poco antes de la línea y terminando un poco después. Después comprueba que la costura también pasa por la línea impresa en el papel de la sección de debajo. Esto es lo que hace que el diseño quede preciso. Si se ha desviado, deshaz la costura y vuelve a coserla.

Quitar el papel

Abre las dos secciones y plancha el margen de costura hacia un lado. Yo miro el bloque por delante y elijo el lado que queda mejor. Algunos patrones te indican hacia qué lado planchar.

Ahora la pajarita mira hacia el mismo lado que en la portada del patrón, no en espejo como en los papeles de sección.

Es la hora de quitar todo el papel de detrás. Puede ser un poco pesado, ¡pero a los niños les suele encantar esta tarea!

Dale un último planchado al bloque, y ya tienes la Pajarita de Origami acabada.

¿Qué harás con tu Pajarita de Origami?

Una bolsa, una mochila, un cojín, o toda una bandada de pajaritas para una colcha: hay muchísimas opciones.

Espero que este tutorial te haya dado ganas de seguir explorando el foundation paper piecing. También puedes combinarlo con otras técnicas, como las curvas o la aplicación, para crear diseños muy tuyos.

Me encantará ver lo que haces. Compártelo en Instagram y etiquétame, @quiltilus. ¡Feliz costura!